Friday, January 21, 2011

amharic tools help

Hi everyone.  Almaz, who is an a wonderful source of info, is putting together some information on words and phrases to help with transitioning.  Her questions are great and would be helpful.  We got a list from Holt with a few phrases and words but I found that I wish I would have known more to begin with.  Judah transitioned to English very easily plus was only 2 and not having adult conversations.  But this info could be super helpful.  See Almaz's questions below.  I left my answers on there just for fun.  They're by no means great answers since we've been home 8 months and have an english speaking child now.  If you'd like to share your input, please email her at almazsolutions at yahoo dot com.

* What words, phrases or scenarios did you wish you were able to express in
Amharic on your initial trip?  We were a 1-trip family... We have been praying for you.  We love you.  You are handsome/beautiful. 
* What words, phrases or scenarios did you wish you were able to expressin
Amharic as you were bonding with your child in Ethiopia? Are you scared?  Are you hungry? Do you want a bath? Are you thirsty?
* What words, phrases or scenarios did you wish you were able to express in
Amharic as you were traveling back home? Are you tired?  Does your tummy hurt? May I hold you?  Are you cold?  Hot? You have a brother and sister waiting to meet you? Do you understand?
* What words, phrases or scenarios do/did you have a need to express in Amharic
as your child is/was adjusting in his/her new environment?  Time to eat.  Bed time.  Time to brush your teeth.  Nap time.  I made this for you.  This is your grandma, cousin, etc.  Relationship titles (cousin, aunt, friend).  Don't be afraid.  There will be more to eat.  We don't spit food out.  We don't spit.  We don't bite.  Do you need help?  Do you miss your friends?  Did you have friends?  What are their names?
* What age was your child when you became his/her parent? We adopted a 27 month old little boy this summer.
* What age is your child now? We are 34 and 30 and have two bio kids at home.

No comments:

Post a Comment